You could also place a "mock shaft" in between the other two so it looks like there are three, run the wire through the center of the mock shaft. Secured to the headrest with a hole in the top of the seat, the shaft would slide in and out of the hole... er... um... a picture is worth a thousand perverted words:
(original image stolen from The Monarch)
(original image stolen from The Monarch)
