tire size is in the quick adjust menu, so were you actually trying to load a tune and adjust tire size? If it was just tire size from within the quick adjust menu none of this should have happened.
Is there a custom tune loaded to the tool?
Does the car still start and run properly?
Any more info you can share will help.